Nur wenige Jahre nach der Veröffentlichung der Werke von Orison Swett Marden wurden diese ins Deutsche übersetzt. Der Großteil der Übersetzungen stammt vom Theologen und Übersetzer Dr. Max Christlieb, der 1914 verstarb. Alle seine originalgetreuen Übersetzungen finden Sie auf dieser Seite unter Programm. Sie erschienen im Zeitraum zwischen 1905 - 1930 in den Verlagen J. Engelhorn und W. Kohlhammer und hatten in Deutschland eine Gesamtauflage von mehreren Zehntausend Exemplaren.
Grundsätzlich stehen die Neuveröffentlichungen unter dem Copyright des Verlages. Es ist aber ausdrücklich gestattet und erwünscht Zitate oder kleine Auszüge aus den Werken unter Nennung von O. S. Marden für die eigene Arbeit zu verwenden. Im Zweifel oder bei Fragen bitte Kontakt aufnehmen.